Mon premier bandeau en tricot

J'ai acheté le livre "Hygge, accsessoires au tricot". chez les éditions de saxe. J'ai choisi le bandeau twisté. Mais je n'ai pas réussi à comprendre le point tel qu'il était décrit dans les premières pages. J'ai trouvé une explication du point Zig-Zag sur internet. Puis j'ai suivi les instructions du livre. A 27 cm de haut, j'ai tenté de réaliser la torsade. Après plusieurs tentatives, la torsade faisait passer l'envers à l'endroit. Donc quelque chose m'échappait. J'ai donc continué sans torsade et j'ai choisi au moment de coudre les deux bouts en les pliant et les imbriquant l'un dans l'autre. Le rendu est plutôt réussi, mais alors je n'ai vraiment rien compris à l'explication. Je suppose que c'est lié à une traduction imprécise, mais j'essaierai un autre modèle pour voir si j'y arrive mieux...